Machielsen is hét vertaalbureau in Amsterdam
Twee native vertalers voor iedere opdracht
Of het nu gaat om een juridisch document, een jaarverslag of advertentie, een vertaling van hoge kwaliteit is superbelangrijk voor jou. Je wilt een foutloze vertaling waarin de eigenheid van je organisatie te herkennen is.
Om dit te garanderen, hanteren we een unieke werkwijze: ons dubbele moedertaalprincipe. Je team bestaat altijd uit twee native vertalers, een vertaler en een revisor. De een is native in de doeltaal, de ander in de brontaal. Het resultaat? Een foutloze vertaling die de essentie van de brontekst perfect overbrengt.
Vertalers die jouw vak verstaan
Ieder vertaalbureau in Amsterdam werkt met native vertalers. Wij ook. Toch zijn we van mening dat een native vertaler pas waarde toevoegt als hij of zij écht kennis heeft van het onderwerp van de vertaling.
Voor een technische vertaling heb je andere expertise nodig dan voor een beëdigde of juridische vertaling, bijvoorbeeld. Daarom selecteren we voor iedere vertaling een deskundige vertaler met een eigen specialisme. Een vakidioot die kennis heeft van jouw vakjargon en die de taal van je doelgroep spreekt.
Alle talen, alle vakgebieden
Machielsen vertaalt van en naar alle talen. Dit doen we al 30 jaar met heel veel plezier. We werken met vertalers over de hele wereld en zijn een gecertificeerd vertaalbureau – ons werkproces is waterdicht.
Met ons grote netwerk kunnen we professionele vertalingen leveren in alle vakgebieden. Van technische handleidingen tot aan medische teksten en algemene voorwaarden. Wil je een website laten vertalen? Of webteksten laten schrijven? Ook dan ben je bij Machielsen aan het juiste adres.
Contentmarketingbureau Machielsen
Wist je dat Machielsen meer is dan alleen een vertaalbureau? We zijn ook een contentmarketingbureau met tekstschrijvers en content marketeers in huis. Zij hebben specifieke marketingkennis op het gebied van zoekmachinemarketing. Hun werkzaamheden zorgen ervoor dat jouw website beter vindbaar is in Google. Betere vindbaarheid zorgt voor meer verkeer, en dus ook klanten. Is jouw bedrijf internationaal actief? Dan vertalen we die teksten ook gelijk voor je.
Overal ter wereld vanuit Groningen
Je vindt ons vertaal- en contentmarketingbureau in een prachtig kantoorpand in hartje Groningen. Hier werken we dag in dag uit aan de mooiste projecten voor grote en kleinere organisaties – ook voor onze klanten in Amsterdam. De projectmanagers staan in direct contact met vertalers over de hele wereld. De lijnen zijn kort, waardoor we snel schakelen. Meer over ons weten? Maak kennis met de eindbazen van Machielsen.
