Altijd twee native vertalers bij vertaalbureau Machielsen
Stel, je wilt een Nederlandse tekst in het Engels vertalen. De tekst wordt door een native vertaler Engels in het Engels vertaald. Dan kijkt een native revisor Nederlands de vertaling na. Zo weet je zeker dat alle nuances van de oorspronkelijke tekst meegenomen worden.
Door deze grondige werkwijze met twee native speakers zijn wij het best beoordeelde vertaalbureau in Nederland (9,7 uit 10).
Aan iedere vertaling werken vertalers met vakinhoudelijke kennis. Om de hoogst haalbare kwaliteit te garanderen is het van essentieel belang dat we een vertaler inzetten met de juiste kennis.
Vertaalbureau Maastricht voor alle talencombinaties
Je kunt bij ons vertaalbureau in Maastricht terecht met alle soorten teksten en documenten. Je kunt letterlijk alles bij ons over de schutting gooien. We kunnen werken met alle soorten bestanden: van pdf tot csv tot InDesign bestand.
Het vertaalproces wordt ondersteund door state-of-the-art technologie om consistentie in terminologie te waarborgen, herhalingen op te sporen en ons werkproces te stroomlijnen. Met de meest geavanceerde technologie zorgen we voor consistentie in terminologie. Maar ook voor het opsporen van herhalingen en een gestroomlijnd werkproces.
Machielsen is het hoogst gewaardeerde vertaalbureau in Maastricht.
Wij vertalen niet alleen van en naar iedere taal, we vertalen ook voor ieder specialisme. Natuurlijk vind je het belangrijk dat de juiste terminologie wordt gebruikt. Dan zit je goed bij Machielsen: wij hebben de vakmensen voor jouw specialisme.
Een technische handleiding een heel ander soort kennis vergt dan een financiële vertaling. En dat het vertalen van je hele website anders is dan een beëdigde vertaling van juridische documenten, zoals algemene voorwaarden.
We zitten altijd bovenop de technologische ontwikkelingen, om ons vertaalproces zo goed mogelijk te maken. Met onze geavanceerde werkwijze houden we je terminologie consistent, sporen we herhalingen op en stroomlijnen we ons werkproces. En dit zie je terug in je vertaling: professioneel, met de stem van jouw bedrijf en van de hoogst haalbare kwaliteit.
