Machielsen is hét vertaalbureau voor Maastricht
Altijd twee native vertalers
Wij garanderen perfecte vertalingen. Dit is voor een groot deel te danken aan ons eigen double-native-principe. Aan iedere vertaling werken twee moedertaalsprekers. De één is native in de brontaal, de ander in de doeltaal.
Stel, je wilt een Nederlandse tekst naar het Engels laten vertalen. De tekst wordt dan eerst door een native vertaler Engels vertaald. Daarna kijkt een native vertaler Nederlands, die Engels beheerst, de vertaling na.
Deze grondige werkwijze heeft ons een mooie titel opgeleverd – we zijn inmiddels het hoogstgewaardeerde vertaalbureau van Nederland!
Lagere kosten door ondersteunende software
Ons vertaalproces wordt ondersteund door slimme software. Deze state-of-the-art technologie onthoudt jouw terminologie en spoort automatisch herhalingen op. Ideaal, want dit scheelt tijd en geld. Vooral wanneer we vaker samenwerken!
Vertaalbureau met SEO-kennis
Juridische of financiële vertalingen zijn vaak voor een kleiner publiek bedoeld. Maar als je een online tekst hebt die wél het grote publiek moet bereiken, heb je meer nodig dan een foutloze vertaling.
In zo’n geval raden we je een SEO-vertaling aan. Onze vertalers verwerken dan de specifieke zoekwoorden waarop jij wilt worden gevonden in je tekst. Wil je meer weten over de vindbaarheid van jouw teksten? Neem contact op met Jouke!
Vakmensen in Maastricht
Ah, Maastricht. Ook wel bekend als de meest Europese stad van Nederland. De Limburgse hoofdstad trekt jaarlijks tienduizenden toeristen aan uit binnen- en buitenland. En met België en Duitsland naast de deur is het een stad met internationale allure.
Veel organisaties in Maastricht krijgen dan ook dagelijks met niet-Nederlandse teksten te maken. Wij vertalen niet alleen van en naar iedere taal. Ook hebben we vakmensen voor iedere niche.
Zoek je in Maastricht naar een vertaalbureau dat de hoogste kwaliteit levert? Machielsen staat voor je klaar.
