Aan iedere vertaling werken twee native vertalers
Bij vertaalbureau Machielsen in Utrecht zit je goed: bij ons draait alles om het leveren van kwaliteit. Vertalingen van het hoogste niveau, tegen een scherp tarief. Onze vertalingen zijn foutloos en correct. En we zorgen er altijd voor dat je de eigenheid van je organisatie terugziet in de vertaling.
We hebben een vertaalproces ontwikkeld waarmee we de allerhoogste kwaliteit garanderen: ons double-native-principe. Dat betekent dat we voor iedere vertaling twee native vertalers inzetten. De ene is native in de doeltaal, de ander is native in de brontaal.
Zo wordt een vertaling vanuit het Nederlands naar het Frans eerst gemaakt door een vertaler met Frans als moedertaal. Vervolgens kijkt een Nederlands native vertaler het weer na. Er werken dus altijd twee experts aan je tekst.
Onze vertaalprocessen en de kwaliteit van de vertalingen worden gewaarborgd door onze ISO 17100-certificering.
Machielsen is gespecialiseerd in B2B
Als je internationaal zaken gaat doen, wil je dat de boodschap van jouw teksten precies zo overkomt zoals jij het bedoelt. Onze native vertalers met vakinhoudelijke kennis kunnen jouw doelgroep aanspreken met de juiste tone of voice.
Website laten vertalen door een SEO-vertaler
Je website is misschien wel het belangrijkste onderdeel van je internationale marketing. Wil je je website laten vertalen? In dat geval kiezen veel organisaties voor een SEO-vertaling.
We zetten twee native vertalers in die weten aan welke eisen een goede SEO-tekst moet voldoen. Zo sluit de vertaling perfect aan op je doelgroep én wordt je site hoger gewaardeerd door Google. Als klant van vertaalbureau Machielsen krijg je ook toegang tot de kennis en ervaring van ons contentmarketingbureau en SEO-bureau.
