Meet the team!

Bij ons doe je wat je leuk vindt

De mensen die bij Machielsen werken, zijn totaal verschillend van elkaar, en dat houden we graag zo. Diversiteit in het team is namelijk heel goed voor de balans. Toch vormen alle vakidioten een enthousiaste en gedreven groep, die altijd klaarstaat om klanten te helpen. Vanuit het vertaalbureau hebben we onze diensten uitgebreid; omdat we altijd al werkten vanuit de inhoud, ging dat min of meer vanzelf

Dit hebben we met elkaar gemeen:

  • we hebben een universitair of HBO-diploma
  • we zijn specialist in bepaalde vakgebieden
  • we zijn kritisch
  • we missen nooit een deadline
  • we doen ons werk met plezier

Wil je meer weten over vertalingen of content?

Team vertaalbureau en contentbureau Machielsen Groningen
Rio Höllander

Rio Höllander

Zie German

Talenwonder uit het Ruhrgebied. Hoort ook alweer een slordige 20 jaar bij Machielsen. Ze kan zich enorm opwinden over slecht geschreven teksten, maar maakt er elke keer pure poëzie van.

Jouke de Jong

Jouke de Jong

Mr. Perfect

De man van marketing en online. Goed in SEO: hij krijgt je website zo op de eerste plaats! Snel, slim en dodelijk. Zet altijd een paar stappen extra voor zijn klanten. Zou graag een tweede Machielsen-vestiging openen in een tropisch oord.

Feije de Jong

Feije de Jong

CFO

Onze CFO houdt de minder geduldige teamleden met stevige hand in toom.

Hij is de man van de processen en de zorgvuldigheid en o, wat zijn we blij met hem!

Liesbeth Machielsen

Liesbeth Machielsen

Big Boss

Vertaalster en schrijfster in hart en nieren. Houdt van de veelzijdigheid van dit vak. Meer dan 2,5 decennia ervaring en o ja, ze is hier de baas. Geniet van juridisch en commercieel werk en is dol op slecht geschreven teksten.

Anna Moerbeek

Anna Moerbeek

Project manager

Hadewych van der Meulen

Hadewych van der Meulen

Office Manager

Wordt blij als een vertaling helemaal klopt en een mooi geheel vormt. Daarom vindt ze reviseren en grote projecten ook zo leuk. Die geven voldoening. Onze diepfries is ook tekstschrijfster en staat eigenlijk altijd te trappelen om los te gaan.

Valérie Pacquet

Valérie Pacquet

La Baguette

Valérie is dol op tuinieren en het buitenleven. Geef haar een paard en ze neemt de teugels, geef haar wat plantjes en ze begint te graven. Vertalen is een ideaal vak voor een buitenvrouw. Moet 't wel over natuur en milieu gaan, natuurlijk

Contactgegevens

ZUIDERPARK 10
9724 AE GRONINGEN

THE NETHERLANDS

BTW NL 0991.78.667.B.01

KVK 04044199

Zelfs onze klanten zijn de leukste

zij hebben vertrouwen in onze deskundigheid

vertaling laten maken door professionele vertaler
SEO tekstschrijver uit groningen - content bureau
Zakelijk Bloggen uitbesteden aan tekstscrhijver
Webshop vertaling laten maken Groningen
e-commerce vertaling laten maken
vertaling laten maken