SEO vertaling voor internationale vindbaarheid

Lokale SEO optimalisatie van je content is essentieel

De vertaling van je website moet aan een aantal voorwaarden voldoen om goed te scoren in de zoekmachines van het land waar je gevonden wilt worden. Als je zaken wilt gaan doen in het buitenland en klanten wilt werven met je website, is een SEO vertaling een vast onderdeel van wat je nodig hebt.

De vertaling zorgt er voor dat je door gebruik van belangrijke zoektermen meer relevante bezoekers op je website krijgt. Vertaalbureau Machielsen is het enige vertaalbureau waar gecertificeerde zoekmachine specialisten werken aan je vertaling.

Machielsen is een cross-border content bureau.

Direct een offerte aanvragen
Blogs laten schrijven door Machielsen

Liesbeth Machielsen

CEO vertaalbureau Machielsen

Luister niet naar ons… Dit zeggen onze klanten

Vertaalbureau & Contentbureau
Vertaalbureau en Contentbureau machielsen

We hebben onze content creatie uitbesteed bij Machielsen. De content is effectief en de samenwerking is relaxed en professioneel.

Joost Kuhlmann – Stiply

Vertaalbureau en Contentbureau

Toffe samenwerking met Machielsen. De vertaling is snel en van hoge kwaliteit. Ze kijken kritisch naar wat ze aangeleverd krijgen.

Geert Smit – Nordique

Juridisch vertaalbureau Groningen

We doen al een aantal jaren zaken met Machielsen en zijn heel tevreden over hun juridische vertaalwerk. We kunnen duidelijk merken dat ze er specialisten voor inzetten.

André Kamps – IT-Jurist

Vertaalbureau Machielsen

We hebben ons magazine laten schrijven door Machielsen. De inhoud slaat echt op wat we doen! Kritisch, persoonlijk en professioneel.

Lisette Sloot – Team050

SEO vertaling voor buitenlandse website
SEO vertaling laten maken door vertaalbureau
SEO vertaling door gecertificeerd bureau
Vertaalbureau met verstand van SEO
SEO Vertaalbureau voor webteksten
SEO vertaling laten maken

Machielsen stappenplan voor een SEO vertaling

Machielsen is berucht en beroemd door haar ‘3 Punch Kock Out’ SEO copywriting techniek. Sinds kort zetten we deze techniek ook in voor elke SEO vertaling. De techniek levert fantastische resultaten op.

1

Keyword onderzoek

We onderzoeken waar kansen en mogelijkheden liggen qua keywords en content
2

Content vertalen

We superchargen je website met een vertaling die goed scoort in de zoekmachines
3

On-Page optimalisatie

We optimaliseren alle on-page elementen (afbeeldingen, meta-data en headers) voor het land waar je gevonden wilt worden.
Vraag een offerte aan voor je SEO vertaling
SEO Vertaling - 3 punch knock out SEO vertaal techniek

Gebruik van keywords bij een SEO vertaling

Een vertaling maken waar de zoekmachines blij van worden is moeilijk. Machielsen is hoogstwaarschijnlijk het enige vertaalbureau dat naast vertalers ook SEO specialisten in dienst heeft om jouw vertaling te optimaliseren.

Voor je oorspronkelijke website is ongetwijfeld een lijst met zoektermen samengesteld.

We raden af om de keywords zonder nader onderzoek letterlijk vertaald te gebruiken. De keywords die in de brontaal veel traffic opleveren, voegen in de doeltaal misschien niets toe. De vertaler doet eerst onderzoek om te bepalen wat er wel en niet werkt in zijn land en stelt op basis daarvan een nieuwe lijst samen. Heb je al een keywordlijst voor het land waar je gevonden wilt worden? Dan gaan we daarmee op onderzoek uit.

  • Er werken altijd 2 native speakers aan je vertaling
  • Vertaalbureau Machielsen zet 30 jaar kennis en ervaring in
  • Dankzij ons contentbureau weten we hoe we zoekmachines voor jou kunnen laten werken
  • We denken met je mee en zijn kritisch op de tekst die je aanlevert
Vraag een offerte aan
SEO vertaling met gebruik van Keywords

Het enige SEO vertaalbureau

Elk vertaalbureau roept dat het SEO vertalingen maakt. En dat is ook zo. Maar het enige dat ze daadwerkelijk doen is het verwerken van de keywords in de vertaling.

Omdat wij de expertise van ons contentbureau inzetten voor onze SEO vertalingen kunnen we het beste resultaat garanderen. De  projectmanagers van vertaalbureau Machielsen zijn Google Adwords & Analytics certified en hebben een intensieve Search Marketing cursus gevolgd bij het Amerikaanse marketing instituut Digital Marketer.

Onze vertalers zijn goed in het zoeken van de juiste keywords en het afstemmen van de content op het zoekgedrag van het land waar je gevonden wilt worden. De internationale SEO copywriters maken vervolgens een echte SEO slag door de vertaling verder te optimaliseren, afbeeldingen te optimaliseren en metadata geschikt te maken.

Content vertalen voor zoekmachine

Wat is nog meer belangrijk bij een SEO vertaling?

Naast het gebruik van de juiste zoektermen is het belangrijk om hier op te letten bij een vertaling voor zoekmachines:

1

Metadata vertalen

Bij een SEO vertaling is het vertalen van de metadata heel belangrijk. De metadata is een stukje code op je website. Google leest de code uit om te 'zien' waar je webpagina over gaat. De vertaling van de metadata is een belangrijke klus, want het is een belangrijke rankingfactor. Ook hier moet slim gebruik worden gemaakt van de juiste zoektermen.
2

Afbeeldingen zoekmachinevriendelijk maken

Het optimaliseren van afbeeldingen wordt vaak vergeten bij een SEO vertaling. Het algoritme van Google kan geen plaatjes zien. Daarom moet je door middel van 'Alt Tags' aangeven wat voor afbeeldingen je op je website hebt. Het is een tijdrovende klus, maar draagt bij aan een sterkere vertaling.
3

Lokale backlinks voor een sterke positie

Het is een must om lokale backlinks te verzamelen. En we waarschuwen je vast: dit is niet gemakkelijk. Backlinks zijn andere websites die verwijzen naar jouw website. Voor Google is dit een teken van relevantie. Nadat we je SEO vertaling hebben gemaakt, zullen we dus opzoek moeten naar lokale backlinks.
Direct contact
Content vertalen voor zoekmachine

Machielsen maakt meer dan een SEO vertaling.

We zijn je gedroomde taalpartner

Content is king en Machielsen is the queen of content.

Vanuit het vertaalbureau hebben we onze schrijfdiensten uitgebreid; omdat we altijd werkten vanuit de inhoud, ging dat min of meer vanzelf. Machielsen is je gedroomde taalpartner, we hebben altijd de meest actuele kennis op het gebied van online marketing (SEO, SEA, Copy, Social).

De Machielsen belofte: we zetten al onze kennis en ervaring in om jouw vertaling succesvol te maken.

Machielsen is Adwords Certified

Vertaalbrueau Frans voor Adwords campagnes vertalen

Vraag direct een offerte aan voor je SEO vertaling

Vul het offerteformulier in of stuur een MAIL

Machielsen is lid van de VVIN

Frans Vertaalbureau voor documenten vertalen
Vertaalbrueau Franse taal voor internationaal zaken doen
Vertaalbureau Frans - internationaal zakendoen
Vertaalbureau Frans - website laten vertalen naar het Frans
Vertaalbureau Frans voor zakelijke vertaling
Vertalen Franse teksten door professionele vertalers