De juiste markt- en talenkennis
We beloven professionele vertalingen van topkwaliteit. Al onze klanten vinden het belangrijk dat hun blogs worden vertaald door een native speaker. Maar vaak vinden ze het net zo belangrijk dat de vertaler over de juiste vakinhoudelijke kennis beschikt.
Om onze kwaliteitsbelofte waar te maken, selecteren we voor iedere vertaalopdracht een vertaler die diepgaande vakinhoudelijke kennis en expertise heeft.
Een blog over marketing wordt vertaald door een vertaler die kennis heeft van marketing, een juridisch blog wordt vertaald door een vertaler die kennis heeft van recht.
Onze vertalers voldoen aan strenge eisen. Ze hebben een universitaire opleiding afgerond en zijn gespecialiseerd in ten minste één vakgebied, variërend van technisch vertaler tot SEO-vertaler. Ze begrijpen jouw vakjargon, spreken de taal van je doelgroep en kunnen jouw blog vertalen en lokaliseren.
We vertalen van en naar alle talen
Welke talencombinatie je ook zoekt, wij regelen het voor je. Bij ons weet je zeker dat je doelgroep met de juiste tone of voice wordt aangesproken. Daarnaast zorgen we ervoor dat je de identiteit van je bedrijf blijft herkennen in de vertaling. Bij Machielsen draait alles om kwaliteit. Je vertaling is bij ons in veilige handen.
Vertaalbureau Machielsen bestaat al meer dan 30 jaar. In die tijd hebben we een groot netwerk met de beste vertalers opgebouwd. Sommige vertalers werken al 20 jaar voor ons. Met ons netwerk zijn we in staat om van en naar iedere taal te vertalen.
Blogs vertalen en internationale SEO
Goed vertaalde blogs geven je internationale SEO-strategie een flinke boost. We zien dat steeds meer bedrijven beginnen met bloggen. Als je een meertalige website hebt, is het zeker de moeite waard om je blog te vertalen.
Een goede internationale content marketing-strategie is cruciaal. Hoewel het relatief eenvoudig is om een nieuwe markt te betreden, blijft het een gigantische uitdaging om je doelgroep te bereiken in een vreemd land. Laat staan om kwalitatieve leads te genereren.
Meer lezen? In dit blog geven we vijf tips voor een internationale contentstrategie.
